Р. Уотсон Этнометодологический анализ текстов и чтения / Пер. с англ. А.М. Корбута
Для цитирования
Уотсон Р. Р. Уотсон Этнометодологический анализ текстов и чтения / Пер. с англ. А.М. Корбута // Социологический журнал. 2006. № 1-2. С. С. 91-128.
Аннотация
Данная статья Рода Уотсона (пер. с англ. А. Корбута) посвящена вкладу, который может внести этнометодология в социологическое понимание практик создания и чтения различного рода текстов в повседневных, рутинных обстоятельствах. Во-первых, в ней делаются наглядными обыденные, само собой разумеющиеся тексты, включенные в повседневную жизнь, и иллюстрируется, как эти тексты встроены в локальные, ситуативные контексты и формы действия. В таком случае аналитик (вслед за неспециалистами) перестает видеть в тексте либо а) прозрачный, непроблематичный проводник в мир объективно существующих предметов, располагающихся по ту сторону текста, либо б) нечто, соприкасающееся с миром объективно существующих предметов, просто «прикрепленное» к ним. Во-вторых, в статье текст рассматривается как элемент эволюционирующего производства — производства, практики которого обладают собственной «естественной историей» и обнаруживают свойства, которые обозначаются условным термином «активные». В-третьих, в статье подчеркивается, что тексты «активируются» или «оживляются» посредством практик чтения в конкретных локальных обстоятельствах. Любой аспект активируемого текста обычно оказывается «погребенным» под слоем само собой разумеющегося и поэтому должен быть «откопан». Для того чтобы временно поместить в поле зрения тот или иной аспект текстов, сделать его доступным аналитическому изучению, предлагается использовать термин «(данный)-текст-как-он-читается». Благодаря этим трем результатам данной статьи показывается, что этнометодологический подход к обыденным профессиональным и непрофессиональным текстуальным практикам позволяет социологам изучать то, каким образом члены общества локально используют культурные ресурсы и знания для придания смысла ситуативно производимым и используемым текстам.
Ключевые слова:
этнометодология, чтение, анализ текстов, повседневность, текст-как-он-читается, производство текста
Литература
Atkinson J.M., Drew P. Order in court: The organisation of verbal interaction in judicial settings. London: Macmillan, 1979.
Atkinson P. Talk and identity: Some convergences in micro-sociology // Micro-sociological theory: Perspectives on sociological theory. Vol. 2 / Ed. by H.J. Helle, S.N. Eisenstadt. London: Sage Studies in International Sociology. 1982. No. 34 (Proceedings of the International Sociological Association’s World Congress of Sociology, Mexico City). P. 117-132.
Brown К., et al. Comment trouver saplace? Paris: Plan Urbain, 1993.
Carlin A.P. Auspices of corpus status: Bibliography as a phenomenon of respecification // Orders of ordinary action: Respecting sociological knowledge / Ed. by S. Hester, D.W. Francis. London: Ashgate (forthcoming).
Collins O., Collins J.M. Interaction and social structure. Paris: Mouton, 1973.
Drew P. Accusations. Sociology. 1978. Vol. 12. No. 1. P. 1-22.
Garfinkel H., Sacks H. On formal structures of practical actions // Theoretical sociology: Perspectives and developments / Ed. by J. McKinney, E.A. Tiryakian. New York: Appleton-Century-Crofts, 1970. P. 337-366.
Goffman E. Asylums. New York: Doubleday Anchor, 1961.
Goffman E. The lecture // Forms of talk. Oxford: Blackwell, 1981. P. 160-196.
Heap J.L. The boundaries of writing: Paying attention to the local educational order // Local Educational Order / Ed. by S. Hester, D. Francis. Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins Publishing Co., 2000. P. 73-90.
Lee J. Innocent victims and evil-doers // Women’s Studies International Fo-rum. 1984. Vol. 7. No. 1. P. 69-73.
Livingston E. An anthropology of reading. Bloomington, Indiana: Indiana University Press, 1995.
Livingston E. Reading ethnomethodology’s program // Research on Lan-guage and Social Interaction. 2003. Vol. 36. No. 4. P. 481-488.
Macfarlane A. The origins of English individualism. Oxford: Blackwell, 1978.
McHoul A.W. Telling how texts talk. London: Routledge and Kegan Pad, 1982.
Meehan A.J. Record-keeping practices in the policing of juveniles // Law in action / Ed. by M. Travers, J.F. Manzo. Aldershot: Dartmouth-Ashgate, 1997. P. 183-208.
Ornissi D. Indian voices of the Great War: Soldiers’ letters, 1914–1918. Lon-don: The Macmillan Press, 1999.
Psathas G. Organisational features of direction maps // Everyday language: studies in ethnomethodology / Ed. by G. Psathas. New York: Irvington (Halsted-Wiley), 1979. P. 203-226.
Rose E. The English record of a natural sociology // American Sociological Review. 1960. Vol. XXV (April). P. 193-208.
Sacks H. Max Weber’s “Ancient Judaism” // Theory Culture and Society. 1999. Vol. 16. No. 1.
Sacks H. On the analysability of stories by children // Directions in sociolin-guistics / Ed. by J.J. Gumperz, D. Hymes. New York: Holt, Rinehart and Winston, 1972. P. 325-345.
Scarne J. 100 of Scarne’s magic tricks. New York: Cornerstone Library, 1965.
Schegloff E.A. Reflections on language, development and the interactional character of talk-in-interaction // Interaction in human development / Ed. by M. Bornstein, J.S. Bruner. New York: Lawrence Erlbaum Associates, 1989.
Smith D.E. The active text: An approach to analyzing texts as constituents of social relations. Paper presented at the annual convention of the Interna-tional Sociological Association, Mexico City, August, 1982. [Forthcoming in a collection edited by D.E. Smith.]
Smith D.E. Textually mediated social organization // International Social Sciences Journal. 1984. Vol. 34. P. 59-75.
Schenkein J.N. The radio raiders story. Everyday language: Studies in ethno-methodology / Ed. by G. Psathas. New York: Irvington Publishers, 1979. P. 187-201.
Watson G. The social construction of boundaries between social and cultural anthropology in Britain and North America // Journal of Anthropological Re-search. 1984. Vol. 40. No. 3. P. 351-366.
Wieder D.L. Language and social reality: The case of telling the convict code. The Hague: Mouton, 1974.
Writing culture: The poetics and politics of ethnography / Ed. by J. Clifford, G.E. Marcus. Berkeley: University of California Press, 1986.
Atkinson P. Talk and identity: Some convergences in micro-sociology // Micro-sociological theory: Perspectives on sociological theory. Vol. 2 / Ed. by H.J. Helle, S.N. Eisenstadt. London: Sage Studies in International Sociology. 1982. No. 34 (Proceedings of the International Sociological Association’s World Congress of Sociology, Mexico City). P. 117-132.
Brown К., et al. Comment trouver saplace? Paris: Plan Urbain, 1993.
Carlin A.P. Auspices of corpus status: Bibliography as a phenomenon of respecification // Orders of ordinary action: Respecting sociological knowledge / Ed. by S. Hester, D.W. Francis. London: Ashgate (forthcoming).
Collins O., Collins J.M. Interaction and social structure. Paris: Mouton, 1973.
Drew P. Accusations. Sociology. 1978. Vol. 12. No. 1. P. 1-22.
Garfinkel H., Sacks H. On formal structures of practical actions // Theoretical sociology: Perspectives and developments / Ed. by J. McKinney, E.A. Tiryakian. New York: Appleton-Century-Crofts, 1970. P. 337-366.
Goffman E. Asylums. New York: Doubleday Anchor, 1961.
Goffman E. The lecture // Forms of talk. Oxford: Blackwell, 1981. P. 160-196.
Heap J.L. The boundaries of writing: Paying attention to the local educational order // Local Educational Order / Ed. by S. Hester, D. Francis. Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins Publishing Co., 2000. P. 73-90.
Lee J. Innocent victims and evil-doers // Women’s Studies International Fo-rum. 1984. Vol. 7. No. 1. P. 69-73.
Livingston E. An anthropology of reading. Bloomington, Indiana: Indiana University Press, 1995.
Livingston E. Reading ethnomethodology’s program // Research on Lan-guage and Social Interaction. 2003. Vol. 36. No. 4. P. 481-488.
Macfarlane A. The origins of English individualism. Oxford: Blackwell, 1978.
McHoul A.W. Telling how texts talk. London: Routledge and Kegan Pad, 1982.
Meehan A.J. Record-keeping practices in the policing of juveniles // Law in action / Ed. by M. Travers, J.F. Manzo. Aldershot: Dartmouth-Ashgate, 1997. P. 183-208.
Ornissi D. Indian voices of the Great War: Soldiers’ letters, 1914–1918. Lon-don: The Macmillan Press, 1999.
Psathas G. Organisational features of direction maps // Everyday language: studies in ethnomethodology / Ed. by G. Psathas. New York: Irvington (Halsted-Wiley), 1979. P. 203-226.
Rose E. The English record of a natural sociology // American Sociological Review. 1960. Vol. XXV (April). P. 193-208.
Sacks H. Max Weber’s “Ancient Judaism” // Theory Culture and Society. 1999. Vol. 16. No. 1.
Sacks H. On the analysability of stories by children // Directions in sociolin-guistics / Ed. by J.J. Gumperz, D. Hymes. New York: Holt, Rinehart and Winston, 1972. P. 325-345.
Scarne J. 100 of Scarne’s magic tricks. New York: Cornerstone Library, 1965.
Schegloff E.A. Reflections on language, development and the interactional character of talk-in-interaction // Interaction in human development / Ed. by M. Bornstein, J.S. Bruner. New York: Lawrence Erlbaum Associates, 1989.
Smith D.E. The active text: An approach to analyzing texts as constituents of social relations. Paper presented at the annual convention of the Interna-tional Sociological Association, Mexico City, August, 1982. [Forthcoming in a collection edited by D.E. Smith.]
Smith D.E. Textually mediated social organization // International Social Sciences Journal. 1984. Vol. 34. P. 59-75.
Schenkein J.N. The radio raiders story. Everyday language: Studies in ethno-methodology / Ed. by G. Psathas. New York: Irvington Publishers, 1979. P. 187-201.
Watson G. The social construction of boundaries between social and cultural anthropology in Britain and North America // Journal of Anthropological Re-search. 1984. Vol. 40. No. 3. P. 351-366.
Wieder D.L. Language and social reality: The case of telling the convict code. The Hague: Mouton, 1974.
Writing culture: The poetics and politics of ethnography / Ed. by J. Clifford, G.E. Marcus. Berkeley: University of California Press, 1986.
Форматы цитирования
Другие форматы цитирования:
ACM
[1]
Уотсон, Р. 2006. Р. Уотсон Этнометодологический анализ текстов и чтения / Пер. с англ. А.М. Корбута. Социологический журнал. 1-2 (мар. 2006), С. 91-128.
Раздел
ЭТНОМЕТОДОЛОГИЯ
Все права на статью принадлежат авторам. Авторы передают права на использование статьи, в том числе на использование статьи в открытом доступе, издателю журнала на условиях неисключительной лицензии (Авторское соглашение (публичная оферта))
Принятием условий этого договора автором считается передача им материалов в редакцию через официальный сайт журнала ("Отправить рукопись") или через электронную почту редакции.
